1 00:00:13,013 --> 00:00:15,598 ΤΥΧΕΡΟΣ ΗΛΙΘΟΣ 2 00:00:28,445 --> 00:00:29,863 Παράδεισος! 3 00:00:31,948 --> 00:00:33,700 Τόσο χαριτωμένο! 4 00:00:33,783 --> 00:00:36,369 Τι συμβαίνει; Είσαι μόνος; 5 00:00:48,256 --> 00:00:50,425 Βοηθήστε με... 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,388 {\ an8}ΤΕΡΑΣ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ; 7 00:00:55,472 --> 00:00:56,556 Εδώ είναι η εφημερίδα. 8 00:00:57,140 --> 00:00:58,308 Ματιά. 9 00:00:58,975 --> 00:01:03,313 Αυτό είναι το ζώο που δίνει ζωή Ποιον είχε ο Εν για κατοικίδιο; 10 00:01:03,396 --> 00:01:06,524 Chawantake, σωστά; 11 00:01:06,608 --> 00:01:07,817 Λέγεται Kikurage. 12 00:01:07,901 --> 00:01:09,986 Επιτυχία. Μπορείτε να φύγετε. 13 00:01:10,070 --> 00:01:11,112 Με συγχωρείτε! 14 00:01:11,905 --> 00:01:14,824 Με περισσότερα μέλη οι πληροφορίες φτάνουν πιο γρήγορα. 15 00:01:14,908 --> 00:01:18,078 Η οργάνωση γίνεται όλο και μεγαλύτερη. 16 00:01:18,745 --> 00:01:19,954 Αυτή τη στιγμή, 17 00:01:20,038 --> 00:01:23,625 εργαζόμαστε με πλήρη δυναμικότητα να κάνω τατουάζ στους σταυρούς. 18 00:01:24,417 --> 00:01:27,003 Τι στο διάολο κάνεις, Νατσούκι; 19 00:01:27,921 --> 00:01:29,839 Σκέφτηκα ότι μπορεί να βγει καπνός. 20 00:01:29,923 --> 00:01:33,802 Τόν, πήγαινε στο δάσος και ερεύνησε. 21 00:01:33,885 --> 00:01:35,095 Κατανοητό! 22 00:01:35,720 --> 00:01:39,641 Αν ο Ton πάει μόνος του, Ο Κικουράτζ μπορεί να φοβηθεί και να φύγει. 23 00:01:40,350 --> 00:01:41,976 Νατσούκι, πήγαινε μαζί του. 24 00:01:42,060 --> 00:01:43,478 Τι; Θα πάω μαζί του; 25 00:01:43,561 --> 00:01:47,315 Είμαι σίγουρος ότι το αφεντικό θέλει και τη μαγεία του Kikurage. 26 00:01:47,857 --> 00:01:50,985 Ανησυχώ για αυτό το τέρας, αλλά σε εμπιστεύομαι. 27 00:01:51,569 --> 00:01:52,529 Ναι κύριε! 28 00:03:20,992 --> 00:03:22,911 {\ an8}ΕΝΑΡΞΗ 29 00:03:22,994 --> 00:03:24,412 ΠΛΗΡΩΜΗ 30 00:03:25,121 --> 00:03:26,623 Αυτό είναι το δάσος. 31 00:03:26,706 --> 00:03:30,168 Στην εφημερίδα έλεγε ότι ήταν κοντά στον κολπίσκο. 32 00:03:35,006 --> 00:03:36,341 Τι συμβαίνει; 33 00:03:36,424 --> 00:03:37,675 Λοιπόν… 34 00:03:37,759 --> 00:03:41,763 Πρόκειται για το τεστ καπνού που έκανα τις προάλλες. 35 00:03:41,846 --> 00:03:42,680 Ναι, και τι; 36 00:03:43,640 --> 00:03:46,684 Για κάποιο λόγο, είχατε ένα καλό αποτέλεσμα. 37 00:03:46,768 --> 00:03:50,605 Αν ανησυχείς, Θα ρίξω μια ματιά όταν επιστρέψουμε. 38 00:03:51,439 --> 00:03:52,440 Παρακαλώ! 39 00:03:52,523 --> 00:03:56,027 Θέλω να είμαι πιο χρήσιμος στο αφεντικό. 40 00:03:56,110 --> 00:03:58,738 Θα μείνω δυνατή όπως εσύ και οι άλλοι. 41 00:03:58,821 --> 00:04:01,908 Δεν μου φαίνεται Μακάρι να υπάρχουν πολλά που μπορείτε να κάνετε. 42 00:04:01,991 --> 00:04:03,409 Συγνώμη; 43 00:04:08,539 --> 00:04:12,210 Συνεχίζει να περνάει από στενά μέρη! 44 00:04:13,419 --> 00:04:15,588 Δεν ήταν κάποιος εδώ τώρα; 45 00:04:16,297 --> 00:04:18,216 Έχω μια φουσκάλα στο πόδι μου. 46 00:04:18,299 --> 00:04:21,844 Το Kikurage έχει κοντά πόδια. Ακολουθώντας την είναι χάλια. 47 00:04:23,388 --> 00:04:25,640 Είναι ήδη η τέταρτη μέρα. 48 00:04:25,723 --> 00:04:27,600 Η φτέρνα μου αιμορραγεί. 49 00:04:28,559 --> 00:04:31,980 Αλλά αυτό είναι για να αναβιώσει την οικογένεια En! 50 00:04:34,524 --> 00:04:36,484 ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ 51 00:04:40,196 --> 00:04:42,740 Δεν μπορεί, η έπαυλη είναι... 52 00:04:42,824 --> 00:04:45,994 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήραν την έπαυλή μας. 53 00:04:46,661 --> 00:04:49,163 Ήταν οι μόνοι που επέζησαν; 54 00:04:49,664 --> 00:04:52,166 Τι μάτσο μισοπεθαμένοι χαμένοι! 55 00:04:53,793 --> 00:04:55,128 Ευχαριστώ. 56 00:04:55,211 --> 00:04:58,506 Καταφέραμε να ξεφύγουμε από την έπαυλη χάρη στη μαγεία σου. 57 00:04:59,340 --> 00:05:04,470 Αν δεν ήσουν εσύ, θα είχαμε σκοτωθεί όλοι. 58 00:05:04,971 --> 00:05:08,433 Θα μπορούσε να είχε σώσει περισσότερους ανθρώπους. 59 00:05:08,516 --> 00:05:09,684 Θα μπορούσε να έχει… 60 00:05:10,977 --> 00:05:13,980 Έχει ήδη γίνει πολλά. 61 00:05:14,480 --> 00:05:16,649 Κύριε Τουρκία, ποιος είναι αυτός; 62 00:05:16,733 --> 00:05:19,027 Εσείς! Με ξέχασες ήδη; 63 00:05:20,111 --> 00:05:21,487 Λοιπόν… 64 00:05:21,571 --> 00:05:23,948 Φουτζίτα, μην είσαι αγενής. 65 00:05:24,032 --> 00:05:26,743 Είναι μέλος από τότε που δημιουργήθηκε η οικογένεια. 66 00:05:26,826 --> 00:05:28,328 Λέγεται... 67 00:05:29,370 --> 00:05:32,582 Λέγεται... Λοιπόν... 68 00:05:33,624 --> 00:05:34,876 Αυτό είναι αρκετό. 69 00:05:38,087 --> 00:05:43,676 Έσωσα επίσης τον Shin και τον Noi να σκοτωθεί από Cross-Eyes. 70 00:05:43,760 --> 00:05:48,181 Εκείνη την εποχή, Έκλεψα κάτι από τον εχθρό χωρίς να το ξέρει. 71 00:05:48,890 --> 00:05:50,683 Το κομμένο κεφάλι του κυρίου Εν. 72 00:05:51,726 --> 00:05:54,437 Φανταστικός! Το πήρες πίσω. 73 00:05:54,520 --> 00:06:00,318 Ωστόσο, ο όγκος στο κεφάλι σας είχε ήδη αφαιρεθεί. 74 00:06:01,069 --> 00:06:04,322 Όχι! Αυτό σημαίνει ότι ο Εν είναι ήδη… 75 00:06:04,405 --> 00:06:06,908 Όχι, υπάρχει ακόμα ελπίδα. 76 00:06:07,492 --> 00:06:10,578 Εάν ανακτήσουμε τον όγκο, που πρέπει να είναι με τα σταυρομάτια, 77 00:06:10,661 --> 00:06:13,373 ζητάμε από τον Νόι να φτιάξει το σώμα του 78 00:06:13,456 --> 00:06:15,416 και χρησιμοποιήστε τη μαγεία του Kikurage... 79 00:06:15,500 --> 00:06:17,085 καταλαβαίνω! Όμως… 80 00:06:17,585 --> 00:06:20,505 Λείπει και ο Κικουράτζε. 81 00:06:20,588 --> 00:06:21,839 βλέπω. 82 00:06:21,923 --> 00:06:25,510 Εκεί μπαίνω ξανά. 83 00:06:25,593 --> 00:06:26,803 Ακριβώς. 84 00:06:26,886 --> 00:06:31,307 Fujita, θα μπορούσες να είσαι υπεύθυνος να ψάξω για Kikurage; 85 00:06:32,683 --> 00:06:34,602 το κάνω! 86 00:06:34,685 --> 00:06:37,438 Θα αναστήσω τον κύριο Εν! 87 00:06:39,273 --> 00:06:40,358 Είναι έτσι. 88 00:06:40,942 --> 00:06:44,612 Αυτή είναι η κούκλα Kikurage που έκανε ο κ. Τουρκία. 89 00:06:44,695 --> 00:06:49,117 - Προχωράς τόσο αργά. Είναι αφόρητο. - Αυτό είναι τόσο κακό που έκανα ακόμη και εμετό. 90 00:06:49,200 --> 00:06:52,870 Ebisu! Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 91 00:06:52,954 --> 00:06:56,499 Μπισκότα για το Kikurage. 92 00:06:57,083 --> 00:07:01,629 Έτσι είναι. Ήσουν πιο κοντά της από μένα. 93 00:07:01,712 --> 00:07:05,716 Δικαίωμα. Όταν τη βρούμε, Το αφήνω μαζί σου. 94 00:07:07,802 --> 00:07:11,013 Η αντίστασή μου είναι στα όριά της. 95 00:07:16,018 --> 00:07:17,395 Είναι... 96 00:07:17,478 --> 00:07:20,189 Είναι η φωνή του Kikurage! είμαι σίγουρος! 97 00:07:20,273 --> 00:07:22,650 Αλλά προς το παρόν, θα πάρω τηλέφωνο τον Sho. 98 00:07:22,733 --> 00:07:25,653 - Ελπίζω να είναι καλά. - Η ουρά! 99 00:07:28,364 --> 00:07:29,657 Κικουράτζε. 100 00:07:30,241 --> 00:07:34,162 Δεν χρειάζεται να είσαι πια εδώ. 101 00:07:34,829 --> 00:07:36,914 Θα πεθάνω σύντομα. 102 00:07:39,000 --> 00:07:41,335 Συγγνώμη, Εν. 103 00:07:41,419 --> 00:07:44,422 Μου εμπιστεύτηκες το Kikurage, 104 00:07:44,505 --> 00:07:48,426 αλλά δεν μπόρεσα να την προστατέψω μέχρι το τέλος. 105 00:07:49,594 --> 00:07:51,554 το βρήκα! Είναι Kikurage! 106 00:07:51,637 --> 00:07:53,055 Εκεί είναι! 107 00:07:53,139 --> 00:07:56,684 Τα μάτια του Σταυρού; Τρέξε μακριά, Kikurage! 108 00:07:58,519 --> 00:08:00,438 Μην τρέχεις μακριά. 109 00:08:02,273 --> 00:08:04,442 Την κατάλαβα! 110 00:08:04,525 --> 00:08:07,153 Καθάρματα! Άσε την! 111 00:08:07,236 --> 00:08:10,656 Πώς τολμούν σκοτώνοντας το En μου; Θα σε σκοτώσω! 112 00:08:10,740 --> 00:08:12,867 Είσαι η Τσότα, σωστά; 113 00:08:13,367 --> 00:08:16,162 Ήσουν στη λίστα των αξιωματικών από την οικογένεια Εν. 114 00:08:16,245 --> 00:08:19,874 Θα εκμεταλλευτώ και θα σου ξεσκίσω το κεφάλι. 115 00:08:19,957 --> 00:08:21,209 Μπάσταρδος! 116 00:08:21,292 --> 00:08:22,418 Όλα είναι καλά. 117 00:08:22,502 --> 00:08:25,505 Θα σε σκοτώσω μια φορά για να μην υποφέρεις. 118 00:08:25,588 --> 00:08:26,547 Τόνος! 119 00:08:26,631 --> 00:08:29,550 Αυτό είναι κακό! Υπάρχει ένα άλλο Kikurage. 120 00:08:29,634 --> 00:08:31,552 Τι; 121 00:08:34,138 --> 00:08:36,557 Δεν περίμενα να βρω το Cross-Eyes. 122 00:08:37,350 --> 00:08:38,392 Και τώρα; 123 00:08:38,476 --> 00:08:40,978 Σε αυτόν τον όροφο, θα τους σκοτώσουν και τους δύο. 124 00:08:41,062 --> 00:08:45,566 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορούμε να τους νικήσουμε. 125 00:08:51,822 --> 00:08:53,366 Ebisu; 126 00:08:59,288 --> 00:09:00,790 Τι είναι αυτό; 127 00:09:07,338 --> 00:09:09,590 - Ένα τέρας; - Νατσούκι! 128 00:09:17,557 --> 00:09:19,767 Είστε από την οικογένεια Εν, να υποθέσω; 129 00:09:23,396 --> 00:09:25,523 Τσότα, είσαι καλά; 130 00:09:25,606 --> 00:09:26,816 Fujita! 131 00:09:27,400 --> 00:09:29,652 Ebisu… Τι στο διάολο είναι αυτό; 132 00:09:29,735 --> 00:09:33,698 Ο γάντζος του διαβόλου, που πρέπει να είναι ακόμα στο κεφάλι της, 133 00:09:33,781 --> 00:09:36,117 και συναισθήματα που προκάλεσε η κρίση Kikurage 134 00:09:36,200 --> 00:09:39,412 Πρέπει να είχαν κάποια επίδραση στη μαγεία της. 135 00:09:51,090 --> 00:09:52,758 Τι είναι αυτό; 136 00:10:03,811 --> 00:10:05,896 Η μαγεία του Ebisu δεν λειτουργεί; 137 00:10:05,980 --> 00:10:08,232 Είναι αμυντική μαγεία. 138 00:10:08,816 --> 00:10:12,111 Δεν ήξερα κανένα Cross-Eyes με αυτό το είδος μαγείας. 139 00:10:13,696 --> 00:10:15,489 Μπάλες! Δεν υπήρχε χρόνος! 140 00:10:15,573 --> 00:10:16,991 Ebisu! 141 00:10:17,074 --> 00:10:20,536 Fujita! Είναι όλοι καλά; 142 00:10:24,457 --> 00:10:27,793 Έτσι, αυτό το Kikurage ήταν ψεύτικο. 143 00:10:27,877 --> 00:10:30,504 Αλλά ο Νατσούκι με εξέπληξε. 144 00:10:31,380 --> 00:10:35,259 Να σκεφτεί ότι οι φλέβες της καπνίζουν θα άνοιγαν από αυτό το κόψιμο… 145 00:10:35,343 --> 00:10:39,639 Με αυτή τη μαγεία, είμαι σίγουρος ότι θα είσαι χρήσιμος στο αφεντικό. 146 00:10:39,722 --> 00:10:41,265 Νατσούκι. 147 00:10:44,477 --> 00:10:46,896 ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΜΑΓΕΙΑ 148 00:10:49,982 --> 00:10:51,400 {\ an8}ΠΛΗΡΥΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ 149 00:10:51,484 --> 00:10:53,903 ΥΠΟΔΟΧΗ 150 00:10:56,113 --> 00:10:58,908 Τι μέρος είναι αυτό; 151 00:11:37,405 --> 00:11:39,073 Ποιος είσαι; 152 00:11:41,701 --> 00:11:43,577 Τι μέρος είναι αυτό; 153 00:11:44,245 --> 00:11:45,955 Ξέρεις, δεν ξέρεις; 154 00:11:49,417 --> 00:11:54,547 Σκάσε. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 155 00:11:54,630 --> 00:11:57,383 Δεν σκοπεύω να αντεπιτεθώ! 156 00:12:12,189 --> 00:12:13,441 Είστε… 157 00:12:16,360 --> 00:12:17,194 Aikawa. 158 00:12:18,571 --> 00:12:19,822 Aikawa. 159 00:12:22,491 --> 00:12:25,953 Είναι μια χαρά; Γκρίνιζες στον ύπνο σου. 160 00:12:26,036 --> 00:12:27,037 Ναί. 161 00:12:27,538 --> 00:12:30,499 Έχετε και εφιάλτες; 162 00:12:37,339 --> 00:12:40,468 Πώς είσαι, Ρίσου; Πώς είναι το σώμα σου; 163 00:12:40,551 --> 00:12:42,970 Νιώθω ήδη πολύ καλύτερα. 164 00:12:43,471 --> 00:12:47,224 Λυπάμαι που είχες να με φροντίζει δύο ολόκληρες μέρες. 165 00:12:47,308 --> 00:12:48,601 Μην ανησυχείς. 166 00:12:48,684 --> 00:12:51,187 πρέπει να πάω. Αλλά θα επιστρέψω. 167 00:12:51,687 --> 00:12:52,646 Aikawa. 168 00:12:53,856 --> 00:12:57,860 Είσαι ο μόνος που νοιάζεται τόσο πολύ για μένα. 169 00:12:58,444 --> 00:12:59,445 Ευχαριστώ. 170 00:13:00,488 --> 00:13:04,116 Τώρα αυτό. Είμαστε συνεργάτες. Τα λέμε αργότερα! 171 00:13:04,742 --> 00:13:06,827 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 172 00:13:09,205 --> 00:13:12,124 TACHIKAWA APARTMENTS 173 00:13:14,293 --> 00:13:17,254 Τι μέρος ήταν αυτό στο όνειρό μου; 174 00:13:17,338 --> 00:13:20,549 Και ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; ανάβοντας ένα τσιγάρο; 175 00:13:23,385 --> 00:13:26,806 Είναι να ξεχάσεις. Δεν θέλω να σκέφτομαι τίποτα. 176 00:13:28,474 --> 00:13:33,854 Θέλω απλώς να ζήσω μια κανονική ζωή ως Μάγος. 177 00:13:34,355 --> 00:13:36,148 Μόνο αυτό θέλω, 178 00:13:37,608 --> 00:13:41,654 αλλά ίσως δεν έπρεπε να ξαναδώ τη Ρίσου. 179 00:13:43,239 --> 00:13:45,032 Άλλος πονοκέφαλος. 180 00:13:45,115 --> 00:13:47,535 Δεκάρα! Σκατά! 181 00:13:48,160 --> 00:13:49,495 Ανάθεμα! 182 00:13:58,420 --> 00:14:00,548 Λάδι με, Χέις. 183 00:14:00,631 --> 00:14:01,799 Είναι καλά. 184 00:14:02,633 --> 00:14:06,554 Χάρου, αξίζει να το κάνεις αυτό; Είσαι Δαίμονας. 185 00:14:06,637 --> 00:14:08,556 Είναι να δημιουργήσεις ένα περιβάλλον. 186 00:14:13,727 --> 00:14:15,062 Καλός. 187 00:14:18,148 --> 00:14:23,821 Hayes, το σκέφτηκα και δεν μου αρέσει η εμφάνιση σου. 188 00:14:23,904 --> 00:14:24,780 Τι; 189 00:14:24,864 --> 00:14:27,199 Αυτό δεν μας κάνει να μοιάζουμε με μητέρα και γιο; 190 00:14:27,283 --> 00:14:29,076 Δαιμονική δύναμη! 191 00:14:32,872 --> 00:14:33,706 Τι; 192 00:14:33,789 --> 00:14:36,709 Με μετέτρεψες σε ενήλικα σε μια στιγμή! 193 00:14:37,501 --> 00:14:40,087 Ακόμα και τα γυαλιά φάνηκαν από το πουθενά. 194 00:14:40,170 --> 00:14:46,260 Ό,τι κάνεις Αναιρεί τον επιστήμονα που ήμουν πάντα. 195 00:14:47,428 --> 00:14:48,846 Τι λες, Χέις; 196 00:14:50,723 --> 00:14:53,893 Γιατί δεν έρχεσαι να ζήσεις μαζί μου στην Κόλαση; 197 00:14:53,976 --> 00:14:57,396 Είναι καλύτερο από το να είσαι στη βρωμιά που είναι η Τρύπα, σωστά; 198 00:14:59,106 --> 00:15:01,734 Επιλέγοντας ανάμεσα στην Κόλαση και την Τρύπα. 199 00:15:02,234 --> 00:15:03,569 Είναι μια δύσκολη απόφαση. 200 00:15:04,862 --> 00:15:09,283 Είσαι δικός μου! Κάνε όπως σου λέω άνθρωπε! 201 00:15:09,366 --> 00:15:13,287 - Μην αλλάξεις την εμφάνισή σου! - Ήταν κοντά. παραλίγο να πεθάνω. 202 00:15:14,580 --> 00:15:19,793 Τέλος πάντων, όπως έλεγα πάντα, Θέλω να βρω τον Άι. 203 00:15:19,877 --> 00:15:23,213 Είναι τόσο σημαντικό για εσάς; 204 00:15:23,297 --> 00:15:25,090 Φυσικά είναι σημαντικό. 205 00:15:25,174 --> 00:15:30,554 Είναι δυνατό να μεταμορφωθεί ένας άνθρωπος σε έναν Μάγο μέσω της επιστήμης 206 00:15:30,638 --> 00:15:33,140 Είναι πολύ σημαντικό για την έρευνά μου. 207 00:15:33,223 --> 00:15:36,602 Το κατάλαβα ήδη. Θα σε βοηθήσω να το βρεις. 208 00:15:36,685 --> 00:15:38,354 Ευχαριστώ, Haru! 209 00:15:38,437 --> 00:15:41,732 Αλλά πριν από αυτό, Μπορείτε να με αλλάξετε ξανά; 210 00:15:41,815 --> 00:15:43,651 Πραγματικά νιώθω πολύ περίεργα. 211 00:15:43,734 --> 00:15:45,653 Τι; 212 00:15:49,156 --> 00:15:51,867 - Παραγγελία για σένα. - Ευχαριστώ. 213 00:15:52,409 --> 00:15:54,745 Χαίρομαι που έφτασε σε καλή κατάσταση. 214 00:15:54,828 --> 00:15:55,746 Τώρα… 215 00:16:06,632 --> 00:16:08,008 Τι έκπληξη. 216 00:16:08,092 --> 00:16:12,012 Αυτό το κοστούμι είναι διπλάσιο από το βάρος που χρησιμοποιούν σε μια κανονική εξέταση για να είσαι δαίμονας, 217 00:16:12,096 --> 00:16:14,515 αλλά κάνει τη δουλειά του χωρίς κανένα πρόβλημα. 218 00:16:19,103 --> 00:16:20,854 Ακολουθεί το πλύσιμο! 219 00:16:20,938 --> 00:16:22,523 Νικαΐδο! 220 00:16:22,606 --> 00:16:24,692 Θα φάμε; 221 00:16:28,737 --> 00:16:32,783 Σήμερα, φάτε και εσείς το ιδιαίτερο πιάτο μου με κρέας Demon. 222 00:16:33,492 --> 00:16:35,744 Πάλι δαιμονική σάρκα; 223 00:16:35,828 --> 00:16:37,955 Αυτό είναι επίσης μέρος της εκπαίδευσής σας. 224 00:16:38,497 --> 00:16:41,417 Είναι αυτό το κρέας… 225 00:16:41,500 --> 00:16:45,087 Μπορεί να φαίνεται άσχημο, αλλά έχει ωραία γεύση. 226 00:16:46,130 --> 00:16:51,760 Asu, αυτό που κάνω δεν είναι προπόνηση για τις εξετάσεις να είναι Δαίμονας; 227 00:16:52,261 --> 00:16:55,431 Αλλά δεν σκοπεύω να γίνω Δαίμονας. 228 00:16:55,514 --> 00:17:00,519 Το σκέφτηκα αφού δεν τα κατάφερες χρησιμοποιούσε μαγεία όταν ήσουν μικρός, 229 00:17:00,602 --> 00:17:05,149 θα ήταν καλύτερα να προπονηθείς πρώτα να παράγει πολύ καπνό. 230 00:17:05,232 --> 00:17:09,570 Εκπαίδευση για την εξέταση Demon είναι τέλειο για αυτό. 231 00:17:09,653 --> 00:17:10,904 Σοβαρά; 232 00:17:11,905 --> 00:17:16,076 Πηγαίνετε, προσπαθήστε να παράγετε όσο το δυνατόν περισσότερο καπνό. 233 00:17:16,160 --> 00:17:17,161 Είναι καλά. 234 00:17:25,627 --> 00:17:27,129 Μη φοβάσαι. 235 00:17:27,629 --> 00:17:30,632 είμαι σίγουρος ότι απέτυχες όταν ήσουν μικρός 236 00:17:30,716 --> 00:17:33,385 γιατί δεν έβγαζες αρκετό καπνό. 237 00:17:33,469 --> 00:17:34,303 Asu… 238 00:17:38,932 --> 00:17:39,808 Είναι καλά. 239 00:17:52,488 --> 00:17:54,114 Μην κοιτάς μακριά! 240 00:17:54,198 --> 00:17:56,408 Συνεχίζει να παράγει καπνό! 241 00:18:03,749 --> 00:18:07,252 Το σχήμα του κύβου άλλαξε! 242 00:18:08,003 --> 00:18:12,508 Nikaido, βγάζεις περισσότερο καπνό! Σίγουρα θα συνεχίσει να αλλάζει! 243 00:18:14,093 --> 00:18:17,596 Δεν αντέχω άλλο. 244 00:18:21,850 --> 00:18:23,018 Νικαΐδο! 245 00:18:25,604 --> 00:18:26,855 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ - ΚΑΝΤΙΝΑ 246 00:18:26,939 --> 00:18:29,024 Σταμάτα, Aikawa! 247 00:18:30,692 --> 00:18:31,527 Μας! 248 00:18:34,029 --> 00:18:37,032 Δώσε πίσω τα υλικά του μεσημεριανού, κάθαρμα! 249 00:18:37,116 --> 00:18:39,785 Ανάθεμα, είμαι στριμωγμένος! 250 00:18:39,868 --> 00:18:43,539 Αν πλησιάσεις, Θα μπορούσα να πέσω από εδώ και να πεθάνω. 251 00:18:43,622 --> 00:18:45,541 Δεν είναι καλή ιδέα; 252 00:18:45,624 --> 00:18:46,792 Καλούπι! 253 00:18:46,875 --> 00:18:49,086 Σπάστε το μυαλό σας στο πάτωμα. 254 00:18:49,169 --> 00:18:51,004 Τι φρικτό να πω! 255 00:18:51,088 --> 00:18:51,922 Σκατά! 256 00:18:52,005 --> 00:18:53,132 Aikawa; 257 00:18:53,215 --> 00:18:55,425 αστειεύομαι! 258 00:18:57,845 --> 00:18:59,429 Αντίο! 259 00:19:09,898 --> 00:19:14,528 Έρχεται στο σχολείο, φάτε, παίξτε και κοιμηθείτε. 260 00:19:14,611 --> 00:19:17,072 Είναι το ίδιο Aikawa που ξέρω. 261 00:19:18,282 --> 00:19:22,578 Δεν πιστεύω ότι θα το έλεγε σε κανέναν για τη μαγεία μου, 262 00:19:22,661 --> 00:19:25,664 ειδικά σε ένα Cross-Eyes. 263 00:19:27,416 --> 00:19:29,251 Εσύ είσαι, Ρίσου; 264 00:19:29,334 --> 00:19:31,420 - Σώπα! - Πόσο καιρό! 265 00:19:31,503 --> 00:19:32,546 Γέλιο; 266 00:19:36,175 --> 00:19:39,511 Αν ερχόσουν στο σχολείο, έπρεπε να μου είχες μιλήσει. 267 00:19:43,140 --> 00:19:46,727 Είσαι γεμάτος μυστήρια. 268 00:19:48,228 --> 00:19:50,105 Μυστήρια; Σαν τι; 269 00:19:50,772 --> 00:19:56,361 Όπως και πού μένεις; ή όπου κερδίζετε χρήματα για να φάτε. 270 00:19:56,445 --> 00:19:57,362 Πάνω από όλα! 271 00:19:59,448 --> 00:20:03,702 Δεν μου είπες καν ποια είναι η μαγεία σου. 272 00:20:04,203 --> 00:20:06,997 Αν και δεν σου έκρυψα τίποτα. 273 00:20:07,080 --> 00:20:11,627 Risu. Όπως σου είπα, Μπορώ να βγάλω μόνο λίγο καπνό. 274 00:20:11,710 --> 00:20:13,378 Μην το παίζεις χαζός! 275 00:20:13,462 --> 00:20:16,757 Είσαι ο μόνος που έχω πει για τη μαγεία μου. 276 00:20:16,840 --> 00:20:22,137 Είχες τη γλώσσα στα δόντια σου και γι' αυτό με σκότωσαν! 277 00:20:22,221 --> 00:20:24,890 Δεν είναι κάτι τέτοιο, Ρίσου. Άκου, εγώ... 278 00:20:24,973 --> 00:20:27,768 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που λες! 279 00:20:29,353 --> 00:20:33,148 Θα ζορίσω το Cross-Eyes να μου πεις ευθέως την αλήθεια. 280 00:20:33,232 --> 00:20:35,400 Τώρα έχω τη δύναμη να το κάνω. 281 00:20:35,484 --> 00:20:37,402 Γέλιο! Περιμένετε! 282 00:20:39,029 --> 00:20:42,491 Θα πάει στην έπαυλη του Εν; 283 00:20:48,497 --> 00:20:50,707 Λυπάμαι που σε έκανα να παλέψεις. 284 00:20:50,791 --> 00:20:53,210 Όλα είναι καλά. Αλλά έμεινα έκπληκτος. 285 00:20:53,293 --> 00:20:55,754 Ποτέ δεν πίστευα ότι ο κύβος θα μεταμορφωθεί. 286 00:20:56,255 --> 00:21:01,051 Ωστόσο, τι πρέπει να κάνω να κυριαρχήσω στη μαγεία μου; 287 00:21:04,388 --> 00:21:08,934 Μάλιστα διάβασα για μια υπόθεση παρόμοια με τη μαγεία σου σε ένα βιβλίο. 288 00:21:10,060 --> 00:21:12,104 Αλλά ήταν πολύ καιρό πριν. 289 00:21:12,896 --> 00:21:15,941 Αν μπορούσα, κάπως διαβάστε το ξανά… 290 00:21:17,442 --> 00:21:19,194 Πού είναι τώρα το βιβλίο; 291 00:21:19,278 --> 00:21:21,697 Είναι γραμμένο σε γλώσσα δαίμονα. 292 00:21:21,780 --> 00:21:25,075 En πρέπει να είναι ο μόνος Μάγος που έχει. 293 00:21:25,158 --> 00:21:26,576 Είσαι στην έπαυλή του; 294 00:21:27,411 --> 00:21:29,037 Δικαίωμα. Πάμε! 295 00:21:30,414 --> 00:21:33,542 Επί του παρόντος, Cross-Eyes καταλαμβάνουν την έπαυλη. 296 00:21:34,042 --> 00:21:35,544 Είναι πολύ επικίνδυνο. 297 00:21:35,627 --> 00:21:41,008 Επιπλέον, πρέπει να σας έχουν ήδη αναγνωρίσει ως εταίρος της Εν. 298 00:21:41,842 --> 00:21:47,097 Για να ψάξετε για το βιβλίο μέσα στην έπαυλη, χρειαζόμαστε μια μεταμφίεση. 299 00:21:47,180 --> 00:21:48,390 Μια μεταμφίεση; 300 00:21:48,473 --> 00:21:50,767 Ας το χρησιμοποιήσουμε αυτό. 301 00:21:52,477 --> 00:21:53,812 Βγάλε τα ρούχα σου, 302 00:21:53,895 --> 00:21:57,983 βάλτε τα μπουκάλια στο μηχάνημα και τραβήξτε το μοχλό. 303 00:21:58,066 --> 00:21:59,484 Είναι καλά. 304 00:22:00,068 --> 00:22:04,031 Τι ανακούφιση! Μπορώ επιτέλους να βγάλω την πανοπλία. 305 00:22:05,407 --> 00:22:08,493 Ρούχα που θα φορέσω αφού μεταμορφωθώ; 306 00:22:08,577 --> 00:22:11,705 Επιτέλους μπορώ να φορέσω αξιοπρεπή ρούχα! 307 00:22:12,748 --> 00:22:14,499 Εντάξει… 308 00:22:15,292 --> 00:22:18,712 Απλώς βάλτε τα μπουκάλια εδώ 309 00:22:18,795 --> 00:22:20,213 και τραβήξτε το μοχλό. 310 00:22:21,298 --> 00:22:22,466 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 311 00:24:20,709 --> 00:24:21,918 ΤΕΛΟΣ 312 00:24:22,002 --> 00:24:24,337 Στο 10ο επεισόδιο είδαμε ότι… 313 00:24:24,421 --> 00:24:26,381 Ο Sho έσωσε την οικογένεια En. 314 00:24:26,465 --> 00:24:28,467 Η μαγεία του Νατσούκι απωθεί τα πάντα. 315 00:24:28,550 --> 00:24:30,469 Το Nikaido δεν αναπτύχθηκε. 316 00:24:30,552 --> 00:24:34,556 Στο 11ο επεισόδιο θα δούμε τι κρύβεται στο χάος. 317 00:24:34,639 --> 00:24:36,933 Αυτό είναι Dorohedoro. 318 00:24:37,017 --> 00:24:38,018 Υπότιτλοι: C. Antas 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net